François de La Rochefoucauld

(Párizs, 1613. szeptember 15. – Párizs, 1680. március 17.) kalandos életű francia herceg, író és moralista, akinek neve mindenekelőtt Maximes (Maximák) című aforizmakötetének köszönhetően maradt fenn. Descartes, Pascal és La Bruyère mellett ő volt a 17. század negyedik nagy francia gondolkodója.

English1 Magyar106 Română85
Nagyon nehéz szakítani egymással, amikor már nem szeretjük egymást.
— François de La Rochefoucauld
Kihűlt szerelem
Legtöbb asszony inkább gyöngeségből, mint szenvedélyből adja meg magát; ezért van az, hogy a vállalkozó szellemű férfiak jobban boldogulnak, mint mások, ha nem is méltóbbak a szerelemre.
— François de La Rochefoucauld
nők férfiak women femei men bărbați
A szeretők, bármennyit vannak is együtt, sohasem unatkoznak, mert folyton csak önmagukról beszélnek.
— François de La Rochefoucauld
szerelem beszéd dregoste love speech discurs
Az igazi szerelem olyan, akár a szellemjárás: mindenki beszél róla, de csak nagyon kevesen látták.
— François de La Rochefoucauld
Igaz szerelem
Akkor a legnehezebb természetesnek lennünk, ha annak akarunk látszani.
— François de La Rochefoucauld
emberismeret cunoașterea naturii umane people skills
Annyi erőnk mindig van, hogy a más baját elviseljük.
— François de La Rochefoucauld
emberismeret kapcsolatok cunoașterea naturii umane people skills relații connections
Könnyebb általánosságban ismerni az embert, mint egy bizonyos embert megismerni.
— François de La Rochefoucauld
emberismeret cunoașterea naturii umane people skills
Könnyebb szerelembe esni, ha még nem szeretünk, mint megszabadulni szerelmünktől, amikor szeretünk.
— François de La Rochefoucauld
Szerelmi csalódás Szakítás
Mások hiúsága azért tűrhetetlen a számunkra, mert sérti a sajátunkat.
— François de La Rochefoucauld
emberismeret önismeret cunoașterea naturii umane people skills self-knowledge cunoaștere de sine
A szerelemhez legpontosabban illő hasonlat a lázé, hiszen egyik fölött sincsen hatalmunk - sem a hevességét, sem a tartósságát illetően.
— François de La Rochefoucauld
szerelem dregoste love
Ha önmagunkban nem találunk nyugalmat, fölösleges a nyugalmat másutt keresnünk.
— François de La Rochefoucauld
önismeret cunoaștere de sine self-knowledge
A bölcsesség az a léleknek, ami az egészség a testnek.
— François de La Rochefoucauld
bölcsesség lélek înțelepciune wisdom soul suflet
Az ember sohasem olyan boldog, de nem is olyan boldogtalan, mint hinné.
— François de La Rochefoucauld
önismeret érzelmek cunoaștere de sine self-knowledge emoții emotions
Annyira hozzászoktunk, hogy mások előtt álarcot öltsünk, hogy végül már saját magunk előtt is álarcban jelenünk meg.
— François de La Rochefoucauld
önismeret cunoaștere de sine self-knowledge
A lélek hibái olyanok, mint a sebek a testen: gyógyítsuk bármily gondosan, a forradás mégsem tűnik el, és a seb bármely pillanatban felszakadhat.
— François de La Rochefoucauld
lélek suflet soul
Akinek senki sem tetszik, sokkal boldogabb, mint az, aki senkinek sem tetszik.
— François de La Rochefoucauld
kapcsolatok nézőpont connections relații viewpoint punct de vedere
Vannak könnyek, amelyekkel, miután másokat becsaptunk, becsapjuk saját magunkat is.
— François de La Rochefoucauld
önismeret szomorúság cunoaștere de sine self-knowledge tristețe sadness
Rendszerint nem azért vannak titkaink a barátaink előtt, mert nem bízunk bennük, hanem inkább azért, mert nem bízunk önmagunkban.
— François de La Rochefoucauld
Titok önbizalom încredere în sine self-confidence
A féltékenység együtt születik a szerelemmel, de nem mindig múlik el vele együtt.
— François de La Rochefoucauld
Féltékenység
Van olyan szépség, amely sokkal vonzóbb tökéletlenségében, mint teljes befejezettségében.
— François de La Rochefoucauld
szépség frumusețe beauty
Mások iránti bizalmunk legnagyobbrészt a saját magunkba vetett bizalmunkból fakad.
— François de La Rochefoucauld
Bizalom önbizalom încredere în sine self-confidence
Az emberi tehetség minden fajtájának, akárcsak a fáknak, van saját jellege s megvannak a határai.
— François de La Rochefoucauld
Tehetség
A távollét csökkenti a közepes szerelmet - gyarapítja az erőset, mint ahogy a szél kioltja a lámpát, de szítja a tüzet.
— François de La Rochefoucauld
szerelem dregoste love
A képmutatás: a bűn tisztelgése az erény előtt.
— François de La Rochefoucauld
emberismeret cunoașterea naturii umane people skills
Az igazság szeretete a legtöbb emberben nem más, mint rettegés az igazságtalanságtól.
— François de La Rochefoucauld
Igazság
Valódi szelídségre csak a nagyon határozott emberek képesek, akik szelídnek látszanak, azok többnyire gyengék, s gyengeségük hamar keserűségbe fordul át.
— François de La Rochefoucauld
emberismeret cunoașterea naturii umane people skills
Jobban járunk, ha az eszünket arra használjuk, hogy elviseljük a bennünket ért bajokat, mint hogy azon töprengjünk, miféle bajok is érhetnek.
— François de La Rochefoucauld
bölcsesség înțelepciune wisdom
Az öregség: zsarnok, aki a halálbüntetés terhe mellett tilt el bennünket a fiatalság minden örömétől.
— François de La Rochefoucauld
öregedés îmbătrânire ageing
A féltékenységben több a hiúság, mint a szerelem.
— François de La Rochefoucauld
Féltékenység
Ha ellenállunk szenvedélyeinknek, az inkább gyengeségünknek, semmint erőnknek tulajdonítható.
— François de La Rochefoucauld
Vágyakozás