William Shakespeare
(26 aprilie 1564, Stratford-upon-Avon, Regatul Angliei – 23 aprilie 1616, Stratford-upon-Avon, Regatul Angliei) dramaturg și poet englez, considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză și supranumit „Poetul din Avon” (în engleză "Bard of Avon”) sau „Lebăda de pe Avon” ("The Swan of Avon"). Din vasta sa operă - parte realizată în colaborare - s-au păstrat aproape 38 de piese de teatru, 154 de sonete, 2 lungi poeme narative, precum și alte multe poezii traduse în aproape fiecare limbă vorbită.
Magyar338
Română52
Cel ce n-are muzică în sine, cel pe care nu-l mișcă armonia suavă a sonurilor, e copt pentru trădare, furt și perfidie: inteligența lui e mohorâtă ca noaptea, năzuințele lui sumbre ca Erebul. Nu te încrede într-un asemenea om.
Mie nu-mi pare niciodată rău că am făcut bine.
Glumele cu tâlc sunt mereu amuzante.
Ca să poți prețui cum se cuvine calitatea cuiva, trebuie ca și în tine însuți să existe o fărâmă din calitatea aceasta.
Cu cât pasiunea e mai puternică, cu atât mai trist îi e sfârșitul.
Cu cât mai puține cuvinte, cu atât mai multă simțire.
Cu cât trecutu-i mai amar, cu-atât mai dulce e prezentul.
Omul cu sânge rece acuză cu ușurință pe altul de prea multă patimă.
Întreaga bogăție a fecioarei e cinstea ei, mai scumpă decât orice moștenire.
Măcinat de suspiciunile geloziei, cu ușurință poți acuza și un om nevinovat.
Fiecare nebunie își are logica ei.
Zgârcenia ține de bătrânețe iar dragostea de tinerețe.
Peștii se comportă în mare ca oamenii pe uscat: cei mari îi mănâncă pe cei mici.
Negarea propriei înzestrări e întotdeauna o garanție a talentului.
Unii se nasc măreți, alții ajung la măreție, iar altora li se impune măretia.
Adesea oaspeții neinvitati devin plăcuți când pleacă.
Când vă scuzați, să nu picați în aceeași extremă ca atunci când jigniți.
Speranța este reazem pentru iubire: pleacă la drum și înarmează-te cu ea împotriva atacurilor disperării.
E-n firea tinereții să păcătuiască prin grabă.
Moda uzează mai multe haine decât omul însuși.
Iubește-i pe toți, încrede-te în cei aleși, nu fă nimănui rău.
Mincinosul poartă pe chip tot ce i-a născocit inima vicleană.
Mincinosul știe să poarte masca alintului.
Cui îi place să fie lingușit, el însuși devine lingușitor.
Când nu ai nicio bucurie, speranța într-o bucurie viitoare tot bucurie se cheamă.
Grija excesivă e un blestem al bătrâneții așa cum nepăsarea e nenorocirea tinereții.
Nici chiar virtutea însăși nu se poate feri de defăimare.
Există rău în bine, există bine-n rău.
Fraga crește și sub urzică.
Pământul e-a naturii mamă - dar și mormânt: că ce-a născut a și-ngropat.
