Home
Authors
Topics
MM
Learn
Search
English
English
Magyar
Română
العربية
Login
Henrik Ibsen
Magyar
15
Română
28
Költeni annyi, mint ítélőszéket tartani önmagunk fölött.
—
Henrik Ibsen
irodalom
literatură
literature
Gyönyörű az, ha az ember célba lát S eléri azt, tűzön-vízen át.
—
Henrik Ibsen
cél
motiváció
goal
obiectiv
motivație
motivation
Ne légy ma ez, holnap emez, s jövőre ismét mást szemezz. Érc légy, mely mindig egy marad, ne törmelék - dirib-darab.
—
Henrik Ibsen
motiváció
megküzdés
motivație
motivation
struggle
bătălie
Ezer szó sem hagy az emberben olyan mély nyomot, mint egyetlen tett.
—
Henrik Ibsen
emberismeret
people skills
cunoașterea naturii umane
Az ügy, amely bűnben fogant, nem győzhet soha.
—
Henrik Ibsen
bűn
sin
păcat
Az átlagember boldogtalanná válik, ha öncsalásából kizökkentjük.
—
Henrik Ibsen
emberismeret
önismeret
people skills
cunoașterea naturii umane
self-knowledge
cunoaștere de sine
Aki él, csak harcban éghet - csalják a titok-cselek; aki költ, bírói széket ül önnön maga felett.
—
Henrik Ibsen
irodalom
literatură
literature
És valami tiszta csend üdve lebeg odalent. Nyiss utat e szűk csapáson, nyiss a szívig, kalapácsom!
—
Henrik Ibsen
szabadság
freedom
libertate
Mihelyt az a hang a fülembe csattan, rögtön kigyúl alattam a katlan.
—
Henrik Ibsen
emlékezés
reamintire
remembering
Im, pille vagyok, parányi pont, a szirmon csöppke fehér jel; te fiúcska vagy, játékra kész, ha üldözöl is, ne érj el.
—
Henrik Ibsen
Vágyakozás
A magányos ember (...) nem nevet könnyen.
—
Henrik Ibsen
magány
szomorúság
singurătate
loneliness
tristețe
sadness
Vannak emberek, akiket a legjobban szeretünk, és mások, akikkel a legszívesebben vagyunk együtt.
—
Henrik Ibsen
kapcsolatok
szeretet
relații
connections
love
dragoste
Azt mondják: hol szorít a cipő, nem tudja más, csak a viselő.
—
Henrik Ibsen
Lelkiismeret
A gyerek éppúgy részese a házasságnak, mint a felnőttek.
—
Henrik Ibsen
házasság
căsătorie
marriage
Holttest mellett, gyászban az emberek általában nagyon fennkölten viselkednek.
—
Henrik Ibsen
Gyász