Michel de Montaigne

Michel Eyquem de Montaigne (Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne (megye), 1533. február 28. – Saint-Michel-de-Montaigne, 1592. szeptember 13.) francia esszéíró, filozófus.

English2 Magyar125 Română37
Tanulmányozni, ízlelni, megélni kell az életet és adományait - sokáig forgatni a szájunkban, hogy méltóképpen adhassunk hálát annak, akitől adományul kaptuk. A legtöbben az örömöket úgy élvezik, mint az alvás pihentető érzését: öntudatlanul. Amikor valami jót érzek, nem csupán a fölét szedem le, a gyökeréig ások, mert édes az élet, édes annak a sors, aki megáll élvezni édességét.
Miért félsz az utolsó napodtól?! Nem járul hozzá jobban a halálodhoz, mint bármelyik másik. Minden nap a halál felé tart, az utolsó odaér.
Az elbizakodottság természetes és eredendő betegségünk. (...) [Az ember] ugyanezzel a hiú képzelgéssel tolakszik Isten mellé, tulajdonít isteni állapotot, különíti és választja el önmagát a teremtmények sokaságától, szab osztályt testvéreinek és társainak, az állatoknak, és tulajdonít nekik annyi képességet és erőt, amennyit jónak lát.
A világ legmagasabb trónusán is csak a fenekünkön ülünk.
A ter­mészet anyai módon úgy intézte, hogy min­den cselekvés, amit a szükségünk miatt ránk parancsolt, egyúttal gyönyörűséges is legyen, és nemcsak az értelmet adta hozzá ösztön­zőül, hanem a vágyat is: igazságtalanság el­ferdíteni a törvényeit.
Isten kegyelmes azokhoz, akiktől aprán­ként vonja el az életet; ebben van az öreg­ség egyetlen jótéteménye. Annál kevésbé lesz teljes és kínos az utolsó halál; már csak egy fél vagy negyed embert fog megölni.
Az értelem­nek annyi arca van, hogy nehéz választanod, melyikhez csatlakozz. Így vagy a tapaszta­lattal is. A tényekből sohasem szűrhetsz elég bizonyosságot, mert a tények sohasem egy­formák. A dolgok tarka szőttesének legfőbb törvénye: a különbözés meg a sokféleség.
Az igaz­ság megismerése olyan nagy dolog, hogy nem hanyagolhatsz el egyetlen utat, sőt ösvényt sem, ami közelebb visz hozzá.
A tudni vágyás legbensőbb igényünk. Min­den út jó, ami hozzá vezet.
Könyvekből én sohasem tanultam, legfel­jebb elmém élét csiszolgattam velük.
A közhivatal viselése mindig ki van téve a legkülönbözőbb bírálatoknak, mert túl sok fej ítélkezik fölötte.
A javakban való szegény­séget könnyű orvosolni: a lélek szegénysé­gét lehetetlen.
Természet szerint senki nem sze­gény, de lehet valaki szegény saját felfo­gása szerint.
A világ legtöbb regulája megköveteli, hogy mondjunk le önmagunkról s álljunk ki a placcra, szolgáljuk a közt. Az emberek ér­demüknek tartják, hogy eltérítnek önma­gunktól, hiszen természetes hajlamból állí­tólag amúgy is túlságosan ragaszkodunk be­cses személyünkhöz; és ügyük védelmére minden érvet felvonultatnak. De hát ez va­jon az első eset, hogy a bölcsek nem olya­noknak tüntetik fel a dolgokat, amilyenek, hanem a hasznukat mérlegelik?
Senki nem oszto­gatja ingyen a pénzét - mindenki vígan osztogatja idejét, életét; semmit nem pocsé­kolunk úgy, mint ezeket, holott ilyesmiben lenne hasznos-dicséretes dolog a fukarság.
Kézzel-lábbal kapálózom az olyan teendők ellen, melyek önmagamtól vonnak el és másegyébhez láncolnak. Kölcsönözzük oda magunkat, ha kell: de csak önmagunk­nak adjuk magunkat.
Az ember visszasírhatja a régi jó időket, de a jelenből nem menekülhet.
Az utazás ki­tűnő tapasztalás. Elménk szakadatlanul gya­korolja az ismeretlen és új dolgok fölfogá­sát; és nincs jobb iskolája a csiszolt életnek, mint ha sok más létforma, hangulat és szo­kás képét idézzük s a természet ábráinak sokféleségét kóstolgatjuk.
A világ ostoba hozzá, hogy meg­gyógyítsa magát: oly türelmetlenül sziszeg, ha szorítja a csizma, hogy csak egy gondja van - minél előbb lerúgni; már azzal nem törődik, milyen áron.
A világ legnehezebb s legkockázatosabb mestersége véleményem szerint: méltóképpen királykodni.
Utálom az uralmat, akár gyakorolnom, akár elszenvednem kell.
Túl sokra becsüljük a nagyságot, mint ahogy túl sokra taksáljuk azok elszántságát is, akikről tudjuk vagy hallottuk, hogy megvetik vagy önként mondtak le róla; ugyanis lényegét tekintve a nagy­ság nem olyan egyértelműen kényelmes ál­lapot, hogy ha valaki elutasítja, csodájára járjunk.
Nem minden nagyságnak bukás a vége: van hegy, amely­ről simán le lehet ereszkedni.
Ha már képtelenek vagyunk elérni, áll­junk bosszút azzal, hogy szapuljuk!
Abban van ráció, ha azt mondják, hogy a test ne kövesse vágyait a lélek kárára; ám miért volna kevésbé ráció, hogy a lélek ne kövesse vágyait a test kárára?
Ha írok, lemondok a könyvek társaságá­ról és emlékéről, mert attól tartok, hogy szétfeszítik egyéni formámat; az igazat szól­va, attól való félelmemben is, hogy a jó írók reám nehezednek s merszemet veszik. Szívesen idézem ama festő példáját, aki elpackázván egy képét, mely kakasokat ábrá­zolt, megtiltotta a szolgáinak, hogy ezentúl eleven kakast hozzanak a műtermébe.
Gyűlölöm a morcos és kókadt kedélyű embereket, akik elsiklanak az élet örömei fölött, s belegubancolódnak minden bajba, szinte legelnek rajta, mint a legyek; kik sima felületen nem bírnak megkapaszkodni, tehát a bütykös és gyalulatlan pontokra szállnak; vagy mint a pióca, mely csak rossz vért szív.
Min­den vagyonom testi gyermekeimé: el nem idegeníthető örökségük. Amit nekik hagyok - többé nem az enyém. Amit ők tapasztal­nak - már nem én tanulom. Amit ők sze­retnek - én esetleg messze lökném magam­tól. Én talán bölcsebb vagyok - meglehet. De ők gazdagabbak.
Képzeletünk szereti a felnagyítást. Jóma­gam életem java részében makkegészséges voltam; szinte kicsattantam az életerőtől s ficánkoltam, mint a csikó. Ebben a virá­gos, ünnepi állapotban szörnyen viszolyogtam minden betegségtől; mikor aztán meg­betegedtem, tüskéjét nem is éreztem oly na­gyon szúrósnak, s félelmem szinte rémlátás­nak tűnt. Nap mint nap tapasztaltam: ha szobámban pattog a kandalló tüze s oda­kint viharos éjszaka zúg, szánakozva gondolok azokra, akik a szabadban küszködnek; de ha magam is kívül rekedtem, szinte nem is kívánkozom tető alá.
Gyakorlattal és tapasztalattal véde­kezhetünk fájdalom, gyalázat, nyomor és más balesetek ellen; de a halált csak egyszer gyakoroljuk, s mindnyájan tanoncok vagyunk színe előtt.